Descripció inicial:
Arxiu, Pau Morata Socías.
Publicat al diario de Madrid el 25 de novembre de 1963.
Descripció llarga adicional:
Vaixells: Amazon, Aragon, Arlanza.
Linea maririma de Vigo a Lisboa, Las Palmas, Rio de Janeiro, Santos, Montevideo i Buernos Aires
Nom de la companyia, Royal Mail tean Packet Company.
En l'àmbit hispànic, especialment als ports d'Espanya i d'Amèrica del Sud, Royal Mail es va adaptar popularment com «Mala Real».